A logo design was created for a music analytics company that will provide official music charts and data for African nations